Story Time

Aprende a reirte de ti mismo

Leer mas...

Pensamientos

Conoce mi forma de ver el mundo

Leer mas...

Viajes

Vamonos de paseo

Leer más...

Artículos mas Recientes

Últimos Post Publicados

Un nosotros que no llegó a ser…

a274f54d-b1b4-4fd9-92aa-cc36c3f501a6.jpg

Me encanta la tranquilidad que me transmite el sonido de las olas del mar

5fLkZGE.png

Sentada frente al mar me puse a pensar, en la vida, en mi, en ti y en eso tan bonito que pudimos llegar a ser, y no fue… No puedo evitarlo, no puedo evitar que todo me recuerde a ti, a tu sonrisa, esa sonrisa de niño tonto que me encanta, esa mirada que me llena de tranquilidad, en la que puedo perderme al igual que en este inmenso mar. No sé que fue lo que hiciste conmigo, sin quererlo te fuiste metiendo en mi corazón y en mi mente como nunca antes nadie lo había hecho, desde el momento en el que te vi por primera vez supe que existiría una historia entre nosotros, aunque con un final muy distinto. Quizá nuestros caminos se cruzaron a destiempo, quizá vayamos en direcciones diferentes, quizá en otro tiempo o en otra vida nos volvamos a encontrar, por ahora me agrada fantasear con un nosotros, aunque muy en el fondo duela, porque no hay peor tragedia que extrañar algo que nunca pasó.
Esa libertad y esa serenidad que transmites es lo que siempre me gustó de ti, entiendo que es mejor dejarte así, tan hermoso, en calma pero sobre todo libre como el mar que tengo en frente de mi.

5fLkZGE.png

¡Gracias por leerme!.png

Palabras en Español que no Existen en Ingles

Palabras en español que no.jpg

¡Hola Steemians! ¿Cómo estan?

Hello Steemians! How are you?

https://cdn.steemitimages.com/DQmZ9CjKwfpFca5wTeGwhiCktu3Xz1HyGU3fPhUQ9fDpwLQ/Separador%20azul.PNG

Sin duda alguna aprender un nuevo idioma no es algo sencillo, y quizá uno de los mayores conflictos que tenemos a la hora de procesar la información es el intento fallido de traducir todas y cada una de las palabras de una oración a nuestra lengua nativa, y aunque esto puede funcionar a veces, existen muchas palabras que o no tienen una traducción exacta, o necesita más de una palabra para que se entienda en ingles; y eso es de lo que vamos hablar hoy, así que sientense cómodos, busquen su viejo diccionario de ingles-español, unos snacks, que esto se pone bueno!

Merendar

Me siento mal por las persoas que su idioma nativo es el ingles, no puedo ni imaginarme lo que se siente vivir sin merienda. Y es que en ingles no existe una palabra exacta que pueda describir lo que la merienda representa, no es dinner, no es lunch, no es breakfast, es merienda. Se lo que estas pensando, pero no, snack no es lo mismo que merienda, podría usarse, pero la verdad es que el concepto no es el mismo, un snack es algo para picar, un bocadillo, y se puede comer a cualquier hora, la merienda por su parte es eso que comes entre el desayuno y el almuerzo, o entre el almuerzo y la cena, no sé como explicarles, espero que entiendan mi idea.

Estrenar

En español esta palabra puede tener varias connotaciones, que aplican para varias situaciones. Sin embargo, en ingles es un poco complicado traducir esto exactamente dependiendo del contexto. Por ejemplo, si tu quieres decir algo como “Hoy estoy estrenando este vestido”, seria algo como “Today I am wearing my new dress for te first time”, que traducido al español seria algo como “Estoy usando este vestido por primera vez” y no cuadra tanto, ni es tan práctico como la palabra estrenar. Imaginense decir algo tipo ” I am using my boyfriend for the first time” no cuadra demasiado, ¿o sí?

Ajeno

Para esta palabra no conseguí alguna que se asemeje al significado de ajeno en ingles. En internet conseguí que su traducción puede ser palabras como unaware y oblivious en incluso of others, pero siento que no resentan lo mismo, y no son útiles para todos los contextos en lo que puedes utilizar la palabra ajeno en el español.

Antier, Anteayer, Antes de ayer

Como en los casos anteriores no existe una única palabra que represente la palabra antier, de hecho en ingles prácticamente necesitas explicar lo que en español esta compactado en una sola e increible palabra. Así como la película en ingles se traduciria como Day before yesterday.

Empalagar

Esta es otra palabra que en ingles prácticamente no existe, no hay forma de explicar en ingles lo que empalagar implica. Sabes esa sensación de que el dulce te fastidia, que te harta, que sientes que es demasiado dulce para tu paladar y ya no lo soportas mas, que te empalagas pues. No encuentro forma de describirlo en ingles, por que “It tired me” (Me cansó″ no describe lo que empalagar significa realmente.
A mi personalmente este tema me parece super interesante, pienso que cada idioma tiene sus propias formas de comunicar las ideas, sus propios conceptos y es que a fin de cuentas, traducir es hacer una aproximación de una idea a otro idioma, y muchas veces durante las traducciones se pierden cosas por que como podrán observar con los ejemplos que les dí, sencillamente hay cosas que son muy propias de cada idioma e intentar asemejarlas al otro idioma le quita su esencia. Espero que les gustara el tema de hoy, nos vemos en el siguiente post.

¿Que otras palabras agregarias a la lista?

cdae20c9-d4f0-48c8-a0b9-754ff5bb28a3.jpg

Separador azul.PNG

Posts Anteriores

english.jpg

Historias Compartidas – Apuntes

he top ten.jpg

¡Hola mis queridos Steemians! ¿Como están el día de hoy?

barra gris.jpg

NOTA: Se supone que esta sección se publica los Miércoles, pero @Emperatriz1503 y yo tuvimos algunos pequeños problemas técnicos. Pero no se preocupen, aquí estamos con las pilas recargadas para un Viernes de Historias Cruzadas

5fLkZGE.png

El día de Hoy hablaremos de apuntes, si leiste bien apuntes. Todas las personas tenemos distintas formas de aprender, de captar la información por decirlo de alguna manera, en mi caso soy una persona bastante visual, y pueden notarlo en mi blog, siempre intento que se vea lo más estético y colorido posible, la verdad es que me encantaría que steemit tuviera mas opciones para perzonalizar este asunto, pero a lo que voy es que esto de los colores y el atractivo visual tambien lo aplico a la hora de estudiar, yo me dedico hacer mis apuntes lo más organizados y esteticos posible, quizá algún día les escriba un post acerca de como hago para estructurar todos mis apuntes, ya que al menos en mi caso siento que si la información esta organizada y bonita en el papel, de igual modo estara en mi cerebro. Y creanme que soy medio obsesiva compulsiva con eso, poque tengo mi propio sistema con los colores y toda la cosa. Pero, como lo mismo no aplica para todos, hoy les traemos las formas de estudiar que en nuestra experiencia estudiantil hemos visto y nuestra opinión sobre ellas. Sientense comodamente, busquen algún aperitivo, porque…

¡Vamos a Comenzar!

https://media.giphy.com/media/ToMjGpohsHI02mXvC80/giphy.gif

Fuente

5fLkZGE.png

Apuntes Rosita Fresita

En esta categoria como se podran imaginar, es donde me ubico. Yo después de mucho tiempo entendi, que soy una persona muy pero muy visual, y que a la hora de aprender algo nuevo, mi cerebro asocia mis ideas y los conceptos a imágenes. Es por eso que tiendo a vomitar un arcoiris dentro de mis cuadernos, bueno tampoco así, pero siento que al organizar la información mas relevante, con palabras claves y conceptos muy precisos; más añadirle ese toque colorido aporta a esos apuntes mayor atractivo visual, y por ende me induce a querer leerlos. Obviamente para hacerlos necesito leer gran cantidad de información, pero básicamente lo que ven en las fotografías es una pequeña (muy pequeña) síntesis de todas las cosas que revise con anterioridad, y este estilo de apuntes lo que hacen es facilitarle a mi cerebro la llegada de la información, al verlos es como una especia de repaso.

Se lo que estan pensando, por que es lo que el 99,9% de las personas me comenta cuando ven mis apuntes, “¿No te da pereza escribir y dibujar todo eso?” o “¿No pierdes mucho tiempo coloreando?”. Y la verdad es que no, para mi dibujar es una terapia de relajación, es algo que disfruto, sinceramente no me toma tanto tiempo (la práctica hace al maestro) por eso no me molesta hacerlo, además que durante el proceso mi cerebro tambien va aprendiendo, no es perdida de tiempo como tal, muchas veces durante los exámenes me llegan recuerdos de tal concepto por que recuerdo haber escrito eso en color verde, por decir algo. Y aunque para algunos esto sea una area tediosa, a mi me viene muy bien para aprender.

barra gris.jpg

Apuntes Digitales

Sin duda alguna las herramientas que nos brinda la tecnología son de muchísima ayuda a la hora de estudiar. Y aunque lo que les dije anteriormente es lo que mas me gusta hacer a la hora de estudiar, digamos que ese es el modo divertido del asunto, pero muchas veces el factor tiempo es algo que me limita, sobre todo en época de exámenes finales, así que paso hacer mis apuntes de forma digital con láminas en Power Point, porque estudiar directamente de las láminas que hacen los profesores me causa algo que yo denomino “estres visual”, y es que esas lámina con un milón de letras en toda la pantalla definitivamente no me inspiran a leerlas, de verdad siento que los profsores deberían trabajar más en ese aspecto, ya que es su material de apoyo para dar las clases y un monton de letras o de plano fotocopia del libro es sin duda alguna lo menos práctico que pueden ofrecernos (ya me desvié del tema).
En la categoría de “digital” tambien entran las voice notes. La verdad es que yo nunca fui de grabar las clases, porque pasaba el tiempo y yo jamás volvía a escuchar esas cosas, y tenia el telefono lleno de grabaciones que de plano termine por aceptar que nunca, nunca, NUNCA iba a escuchar…Hasta que conocí a mi profesora de Medicina Preventiva de tercer año… Sin duda alguna, es una de las mejores profesores que he tenido hasta ahora, pero también uno de las mas retantes, por que a pesar de que de entre todas las materias de este año, era de las mas “sencillas” con esta profesora era todo un reto. Y gracias a ella volvi a recurrir a las grabaciones, ya que la mecánica de sus clases era que prácticamente nosotros dabamos la clase mediante una serie de exposiciones, donde ella por supuesto intervenía y apoyaba en caso de que algun dato no fueradel todo cierto. Al principio todo bien, pero cuando llegaba la hora del exámen, salía con unas preguntas que quedabas literalmente viendo al techo, luego de fallar varios intentos comprendimos que los datos que ella soltaba durante las exposiciones eran en el 80% de los casos las respuestas del exámen. Así que como comprenderán, grabar las clases y luego escucharlas varias veces, por supuesto que era algo casi que obligatorio para aprobar esa materia (Aún tengo pesadillas con la voz de esa mujer).

barra gris.jpg

Apuntes Robados

Como lo he recalcado durante todo el post, cada quien tiene su forma de aprender, y así como a mi me encanta hacer mis lindo apuntes, hay quienes de plano odian esta tarea. Una de mis compañeras de residencia (No, no es @Emperatriz1503) era una hater total de escribir, así que en su telefono tenía un monton de libros, láminas, fotos del pizarrón, fotos de mis apuntes, fotos de los apuntes de otros compañeros, grabaciones de las clases, todo, todo lo que buscaras estaba al alcance de su teléfono. Como les digo la tecnología nunca falla, y ella a pesar de no escribir tenía todo un sistema de estudio compactado en su pequeño teléfono celular.

Espero que les gustara el post de esta semana, que a pesar de estar un poco accidentado logro ver la luz. Nos vemos la siguiente semana con mas de Historias Cruzadas, pero no te vayas sin dejarme en los comentarios

¿Que tipo de estudiante eres tú?

corazones.jpg

Posts Anteriores

* Frustraciones de una Joven Venezolana

* How to be more creative and innovated

imageedit_1_8618777025.png

marijorm.jpg

Frustraciones de una Joven Venezolana

¡Hola Amigos!

imageedit_1_9808202043.png

El día de hoy les vengo con un tema algo distinto a lo que suelo compartirles, con un tono mas serio a lo usual. Tengo un millón de ideas rondando en mi cabeza en este momento, llevo días intentando redactar algo que suene coherente y que describa de algún modo lo que siento, utilizando este medio como una ventana para drenar, como lo dice el título mi frustración, mi indignación, mi tristeza y mi gran preocupación en torno a la grave situación que se vive en mi país Venezuela.

Desde que entre a este mundo del internet, tenía muy claro que lo que queria transmitir desde mi blog eran cosas positivas, que reflejaran mi escencia, mi forma de ver la vida. Y algo que he estado evitando escribir desde el inicio es sobre la situación de Venezuela, y no porque esto sea algo malo, de hecho creo  que se debe difundir por todos los medios posibles, pero sencillamente no era lo que yo deseaba compartir, creánme que no es una situación que ignore, tampoco es que quiera negar la realidad, es solo que leer tantas cosas negativas no solo por acá, si no en todas las redes sociales, además de verlas en mi entorno a diario, comenzó a afectarme a nivel emocional. Desde cierto punto de vista, sacando el lado monetario por el que absolutamente todos entramos, steemit se ha convirtido en mi pequeña distracción, el hecho de sentarme a escribir cualquier locura que se pasa por mi mente, leer las que otros escriben, interactuar con otros usuarios… Eso es por decirlo de alguna manera, un pequeño placer, algo en lo que he enfocado mi atención los últimos meses y que de una u otra manera me saca de la realidad del día a día, por lo menos durante algunas horas.

Esto va a sonar super cliché, y miren que siempre critico cuando dicen que Venezuela “Es el mejor país del Mundo”, porque sencillamente pienso que ningún país puede considerarse como “el mejor”, digamos todos tienen sus pequeños puntos a favor; pero en estas tierras nací, y es justo y necesario aceptar que por muy mal que nos encontremos en este momento, Venezuela no deja de ser un país fantástico que tiene muchisimo para ofrecer, ya saben como dice la canción “…Soy Desierto, selva, nieve y volcán…”, pero como nada es perfecto, lamentablemente tiene un gobierno nefasto, que se ha encardo de destruir progresivamente todo lo que alguna vez fue la República de Venezuela (Sí, así sin lo de Bolivariana). Como se los mencioné antes hoy me decidí a escribir estas palabras para desahogarme un poco, cabe destacar que todo lo que diré a continuación lo hago desde mi punto de vista, desde la profunda tristeza que me causa ver como todo se va derrumbando ante mi, sin poder hacer nada.

Para nadie es un secreto la gravedad de la crisis que atraviesa Venezuela de unos años para acá. Muchos argumentan que la situación empeoró después de la muerte del Presidente Hugo Chavez, y culpan a Nicolas Maduro de la realidad que se vive hoy; otros por su parte venian advirtiendo la magnitud de problemas que se avecinaban desde que el difunto estaba en campaña electoral. Yo respeto la opinión de cada persona, pero vivo preguntandome como es que las personas pudieron colocar sus esperanzas de cambio en un hombre que en primer lugar intentó llegar al poder por la fuerza, durante un golpe de estado donde murió muchísima gente, hecho del que hoy se regocijan intentando hacerlo ver como todo un logro; En segundo lugar, un personaje que durante todo su mandato llevó un discurso de odio,de recentimiento, un mensaje que calo profundamente en la población y que ha hecho muchísimo daño en nuestra sociedad. Puedo entender el momento político y social en el que se encontraba Venezuela en aquel entonces, porque también es muy cierto que los gobiernos anterios o en “La cuarta” como ellos la llaman, no todo era color de rosas, pero me indigna la forma en la que este señor supo aprovechar y manejar a su favor el descontento de la población, por medio de mentiras que terminarian por acabar con un país entero.

Para cuando Chavez entró al poder en 1999, yo era una pequeña bebe de 2 años que no tenía ningún tipo de conciencia de lo que estaba por ocurrir. Hoy a mis casi 21 años de edad, pienso en todas las cosas que pudimos haber sido, en todas las cosas buenas que pudo tener Venezuela, en la gran nación que pudimos llegar a ser con otro tipo de políticas… pero luego veo la realidad que esta frente a mi y me lleno de rabia, de tristeza, me duele en lo más profundo. Por un lado me gustaría salir corriendo de toda esta locura, pero por el otro se que mi país me necesita, por que no es justo que seamos nosotros los que tengamos que huir, siendo ellos el gran problema.

Es supremamente triste, tener que abandonar todo por lo que un día luchaste, tu carrera, tu trabajo, tu familia, tus amigos, tu pareja, tu patria, tu cultura, tu vida entera; para inciar una nueva en tierras lejanas. No es nada sencillo, pero quedarse y enfrentar una inflación que se estima superara el millon por ciento, altos indices de inseguridad, escazes, Ineficiencia de servicios básicos como la luz eléctrica, el agua, el gas, transporte público…Y pare usted de contar, eso señores, eso tampoco es nada sencillo. El venezolano se enfrenta a una situación que lo coloca entre la espada y la pared, irte dejando todo lo que alguna vez construiste en busca de una mejor calidad de vida para ti y tu familia, o quedarte y enfrentarte a una dura realidad que no parece tener fecha de caducidad.

Vivir en Venezuela no es sencillo, vives sometido a un elevado nivel estres que invade todos los ambitos de tu vida, nunca sabes que esperar. La frase de esto no puede ser peor no aplica para Venezuela, creanme que siempre, siempre, siempre se puede estar peor, y si ya la situación es mala a medida que avanza el tiempo con este narcorégimen al mando las cosas van empeorando exageradamente rápido. Hay días en los que me siento super deprimida y pienso que salir de este monstruo es algo imposible, que ya no hay nada que hacer y que el enemigo gano la partida. Sin embargo, en el fondo sé que esto puede y tiene que cambiar, nada dura para siempre y ahora más que nunca tenemos todas las fichas del juego a nuestro favor, somos mayoría, y en la unión esta la fuerza. Estoy segura de que Venezuela será libre, y como todo en la vida, espero que esto nos sirva de experiencia para entender que la libertad no se negocia, y que más nunca permitamos que nuestro país pase por una situación similar.

https://cdn.steemitimages.com/DQmVubSAMXUwauwat5YdEgr9CAXR6bFFBG4jEbW7AXDBKjv/BkvcdkhCAAAsTMF.jpg

Fuente

imageedit_1_9808202043.png

Post Anteriores

¿Cómo ser un Latin Lover?

La Real Torpeza Convoca – Concurso para Super Torpes 10 SBD a repartir

Niñera a prueba de… ¿Marcadores?

¡Gracias por leerme!.png

Visitame en Facebook!